本文目录一览：
- 1 、英语翻译:广告语的词汇语法修辞特点详解
- 2 、我要找些英语广告语,一百条左右
- 3、开头很欢快 。是一首日文歌,很欢快的节奏
- 4 、搞笑英文广告词
- 5 、求五句广告词,要求汉译和英译都写上.(不要太长喔)
英语翻译:广告语的词汇语法修辞特点详解
英语广告的修辞特点 成功的广告英语 ，语言优美、和谐 、生动 、简洁、幽默 ，使人过目不忘、回味无穷。而运用多种修辞手法，是实现广告语言艺术的关键 。这些修辞手段主要包括比喻 、拟人 、双关、压韵 、重复等 。如： 瓷器广告：As thin as egg shell ，as white assnow（薄如蛋壳 ，白如雪）。
意译：当中英文词序 、语法结构或修辞手段差异显著时，摆脱原文形式束缚 ，通过想象力重构表达 ，使广告更贴合译入语文化 。
意译适用于中英文词序、语法结构和修辞手段存在很大差异的情况 。译者需摆脱原文形式，充分发挥想象力，使广告更符合译入语文化。例如 ，“The who ， what， when ， where ， and Y of Basketball Shoes”可以译为“涵盖一切的篮球鞋 ”。这种译法比直译更明了 。
广告英语翻译是一种再创造的过程，翻译者应尽量挖掘产品在译语文化上的共同特性 ，使译文更符合译入语习惯 ，易于读者接受 。翻译时要在把握功能对等的原则下，注意一些基本的技巧和 *** 。直译 译文在符合译入语语言规范 ，又不会引起错误联想的前提下 ，既保留了原文的内容，又保留原文的形式 。
我要找些英语广告语,一百条左右
1 、微软） to me ， the past is black and white ， but the future is always color. 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却一直是彩色的（轩尼诗酒） every time a good time 更多欢笑更多欢乐就在麦当劳 Time is what you make of it.（Swatch） 天长地久 。
2 、阿尔卡-舒尔茨公司：多种广告。1百事可乐：百事 ，正对口味 。1麦氏咖啡：滴滴香浓 ，意犹未尽 。1象牙香皂：99和44/100%纯粹。1美国捷运公司：你知道我吗？1美国征兵署：成为一个全材 。
3、柏林一家花店开张时的广告：“送几朵花给你所爱的女人——但是，请不要忘了你的妻子 。 ” 一家理发店的墙上 ，贴着这样一则广告：“别以为你丢了头发 ，应看作你赢得了面子。
4 、耐克通过以just do it为主题的系列广告，和篮球明星乔丹的明星效应 ，迅速成为体育用品的之一品牌 ，而这句广告语正符合青少年一代的心态，要做就做 ，只要与众不同 ，只要行动起来 。然而，随着乔丹的退役 ，随着just do it改为“I dream.” ，耐克的影响力逐渐式微 。
5 、家居服广告语 芮迪，美得健康，美得自在。 穿得健康 ，才更出色！ 芮迪家居新理念 ，新人新家新生活。 我要我绿色 。 室内温馨衣，和谐新生活 。 我简单柔软 ，但我温情无限。 依健康出行拥绿色入眠！ 居家有温情 ，安逸有温度 。 芮迪，和大自然一同呼吸 。
开头很欢快 。是一首日文歌,很欢快的节奏
1、以下是一首符合你要求的日文歌曲推荐：《那就是爱吧》 下川みくに 女生演唱：这首歌由日本女歌手下川みくに演唱 ，她的声音温柔而富有感染力 。节奏欢快：歌曲的旋律轻快 ，节奏明快，能够让人感受到愉悦和活力。
2 、你想找的应该是《黒ネコのタンゴ》 ，就是《黒猫の団子》INFO：作词：见尾田みずほ 作曲：PAGANO FRANCESCO 。
3 、 *** 部分有“阿里嘎多 ”的歌词的歌曲是《ありがとう》 。
4、《恋爱多一点》可能是符合你描述的那首日文歌。以下是这首歌的详细信息：歌曲名称：《恋爱多一点》演唱者：花泽香菜来源：动画《化物语》的片头曲风格：欢快、活泼 ，非常适合动漫主题花泽香菜以其甜美的嗓音和可爱的形象著称，而《恋爱多一点》这首歌也完美体现了她的这些特点 。
5 、伊藤由奈 - Im Here 宇多田光 - Goodbye Happiness Aili - Ur - Style 歌わせて顶きましたっ Borderland - Rap Ver Flower - 太阳と向日葵 千穂 - Bad - Bye 上面算是欢快的歌w 如果快是指节奏快的话初音未来的消失 、脑浆迸裂少女都很快 。。不过个人觉得不是很好听就对了。
6、在轻快的旋律中寻找快乐 ，日文歌曲总是有着特别的魅力 。今天推荐的几首歌曲 ，旋律欢快，歌词温暖，非常适合在闲暇时刻播放 。《幸せの钟（2009ver.）》是由alan演唱的一首歌 ，歌曲旋律明快 ，歌词描绘了幸福的时刻。《二人の约束しおり》则是原由子的作品，歌曲轻盈如风 ，仿佛在耳边低语 。
搞笑英文广告词
1 、Just do it. 跟着感觉走 。（耐克运动鞋） Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） Obey your thirst. 服从你的渴望 。（雪碧） Feel the new space. 感受新境界 。（三星电子） Focus on life. 瞄准生活。
2 、★ Hold 住你的风采 ，放纵你的热情 。★ SHOW CLUB，时尚由我秀 。★ SHOW CLUB ，秀出浪漫酒文化。★ SHOW CLUB ，秀出你的精彩！★ SHOW CLUB，秀到尽兴时 。★ SHOWCLUB ，秀出时尚风彩 。
3、■某理发店广告——“一毛不拔！ ” ■某药店广告——“自讨苦吃！” ■某戒烟协会广告——“千万别找吸烟女子做 朋友 ，除非你愿意去吻一只烟灰缸！ ” ■某打字机广告——“不打不相识！ ” ■某眼镜店广告——“眼睛是心灵的窗户，为 了保护您的心灵 ，请为您的窗户安上玻璃。
求五句广告词,要求汉译和英译都写上.(不要太长喔)
1 、麦斯威尔咖啡 Good to the last drop.滴滴香浓 ，意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望 。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代 。理光复印机 We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible.使不可能变为可能 。
2 、你不理财，财不理你 。You do not fiscal ， financial ignore you.中药材广告：“药材好 ，药才好。” Chinese herbal medicines advertising： good medicine， the medicine go.国酒茅台 ，酿造生活的品味 。Maotai wine country ， brewed taste of life.她工作，你休息 。
3、晕——看不懂仆——即“倒”粉——很 ，非常酷——cool的音译倒——晕倒 ，厥倒压——语气词“呀 ”哈——语气词，相同——嘻嘻 坑——会引起很多人回复的帖子 切——语气词（qie~） ，表示蔑视寒——惊叹 ，害怕。
4 、广告语言不单是商业语言，而是集文学 ，美学 ，语言学，心理学，社会学等学科于一体的鼓动性艺术语言 。英语广告语言大都凝练 、生动、诙谐 、幽默 ，富于感染力和感 *** 彩 ，具有很强的时代感，有其独特的词汇特色 ，句法特色 ，以及修辞特色 。
5 、汉语广告语翻译，实际上是文化翻译。因为 ，汉语广告文化内涵非常丰富 。在以“和谐社会 ”为理念的当代中国 ，汉语广告的儒家文化理念屡见不鲜 。汉语广告是一种特殊的实用文体，汉译英要把原广告的意、形、神以及功能表现出来 ，一般要运用某些修辞手段或别具一格的手法来实现 ，从而使客户或潜在客户能产生购买欲望。
6 、你是想为广告公司的中文名字选一个好一点的英文名字是吧？我挺喜欢一楼的“fervor”这个的，但是我觉得这个词太生僻 ，没有太多人认识 ，看了也未必知道是“炽热 ”的意思，所以我的答案是“Burning Point ”-“燃点”。
本文来自作者[admin]投稿，不代表好客家立场，如若转载，请注明出处：http://www.relxrelx.cn/post/36219.html
评论列表（4条）
我是好客家的签约作者“admin”！
希望本篇文章《flavorone什么香烟（flow filter香烟价格）》能对你有所帮助！
本站[好客家]内容主要涵盖：创客号,生活百科,小常识,生活小窍门,百科大全,经验网,悦刻一手货源批发,悦刻,大学志愿,娱乐资讯,新闻八卦,科技生活,校园墙报
本文概览：本文目录一览：1、英语翻译:广告语的词汇语法修辞特点详解2 、我要找些英语广告语,一百条左右3...